Kefalete Eş Rızası Kalkıyor

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı ticari kredilere kefil olurken, eş rızası aranmasını şart koşan düzenlemeyi kaldırıyor. Konut ve ihtiyaç kredisinde ise eşi korumak için mal ayrımı geliyor

İş dünyasını sıkıntıya sokan kredi kefaletlerinde "eş rızası" şartı kaldırılıyor. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Yeni Borçlar Kanunu'nda kredi kefaletlerinde eş rızası düzenlemesini yeniden görüştü. Bakanlık, bu uygulamayı yalnızca ticari kredilerle sınırlı olmak kaydıyla kaldırma kararı aldı. "Eş rızası" şartı uygulamasının esnaflar arasında dostluğu bozduğu ve ticari hayatı aksattığı yönündeki tepkilerin artmasıyla bu yönde yeni bir adım atılması gündeme gelmişti.

Mal Ayrımı Önemli

Eş rızasının kaldırılmasına yönelik düzenleme tamamlanma noktasına gelirken, kefil olan şahsın eşinin rızasının olması şartı konut, ihtiyaç, bireysel gibi ticari olmayan kredilerde devam edecek. Düzenlemenin yılbaşına kadar meclis gündemine getirilmesi bekleniyor. Ticari kredilerde eşin mağdur olmaması için alınacak önlemlere ise Bakanlar Kurulu karar verecek. Kredilerden doğacak olası haciz durumlarında kefil eşinin mağduriyet yaşamaması için alınacak önlemleri Bakanlar Kurulu belirleyecek. Düzenleme ile birlikte Bakanlar Kurulu'nun gündemine sunulacak önlemler başta ekonomi kurmayları olmak üzere hükümetin görüşüne sunulacak. Eş mağduriyetini önlemek için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı'nın en çok üzerinde durduğu yöntem ise mal ayrımı. Kefalette eşin mağdur olmasını engellemek için mal paylaşımı yapılacak ve eşin hayatını devam ettireceği belli malın eş üzerine yapılarak olası hacizlerde el konulamaması sağlanacak. Başta kefil ailesine ait ev olmak üzere belli eşyalar bu kapsamda mal ayrımına girecek.

Eş rızası şartı, iş kurmak ya da buna benzer amaçlarla ticari kredi kullanırken kefil bulmayı zorlaştırdığı gerekçesiyle eleştiriliyordu. Bakanlık özellikle esnaftan gelen şikâyetleri dikkate alarak yeni bir düzenlemeye gitti. Diğer krediler içinse eş rızası kuralı geçerli.

Sabah

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.

Faizde İndirim Sinyali

Merkez Bankası Para Politikası Kurulu(PPK) önümüzdeki dönemde finansal istikrar açısından gerekli görülmesi halinde, politika faizinde ve gecelik borçlanma faizinde ölçülü bir indirimin gündeme alınabileceğini ifade etti.

Merkez Bankası Para Politikası Kurulu toplantı özetini yayınladı. Kurul, toplantıda fiyat istikrarı ve finansal istikrara ilişkin gelişmeleri değerlendirdi. Enflasyon konusunda toplam talep görünümü, çıktı açığı göstergeleri ve maliyet unsurları ele alınırken, makro finansal riskler açısından özellikle krediler, cari denge ve reel kur gelişmeleri değerlendirdi.

Kurul, talep yönlü unsurların enflasyondaki düşüşü desteklediği değerlendirmesinde bulunduğunu ve yılın üçüncü çeyreğinde toplam talebin büyüme hızında kayda değer bir yavaşlama gözlendiğini; bunun büyük ölçüde özel kesim nihai yurt içi talebindeki gelişmelerden kaynaklandığını ifade etti. Yılın son çeyreğinde yurt içi talepte bir miktar toparlanma beklense de, toplam talep koşullarının enflasyondaki düşüşe verdiği desteğin süreceği tahmin etti.

İşlenmemiş Gıda Fiyatları Ekim Enflasyon Raporu Tahminine Kıyasla Daha Düşük Bir Düzeyde Gerçekleşecek

Kurul, maliyet yönlü unsurların da enflasyondaki düşüşe katkıda bulunduğu değerlendirmesinde bulundu. Döviz kuru ve emtia fiyatlarının son dönemdeki istikrarlı seyrinin etkisiyle, 2011 yılındaki maliyet artışlarının yıllık enflasyon üzerindeki birikimli yansımaları kademeli olarak ortadan kalktı. Nitekim temel mal fiyatlarının yıllık artış oranında yılbaşından bu yana belirgin bir düşüş gözlendi. Hizmet enflasyonu ise genel eğilim olarak ılımlı bir seyir izledi.

Bu değerlendirmeler doğrultusunda Kurul, işlenmemiş gıda fiyatlarındaki olumlu seyrin de katkısıyla enflasyonun yıl sonunda Ekim Enflasyon Raporu tahminine kıyasla daha düşük bir düzeyde gerçekleşeceğini öngördü. Bununla birlikte, yönetilen veya yönlendirilen fiyatlar ve enerji fiyatlarındaki artışların dolaylı etkileri orta vadeli enflasyon görünümü açısından yakından izlendi.
Kurul, yılın üçüncü çeyreği itibarıyla talep kompozisyonundaki dengelenmenin ve cari dengedeki iyileşmenin sürdüğünü, kredilerin finansal istikrarla uyumlu olarak makul oranlarda büyüdüğünü ifade etti. Reel döviz kurunda ise yılbaşından itibaren gözlenen değerlenme eğiliminin finansal istikrar açısından yakından izlenmesi gerektiği belirten Kurul, uygulanan dalgalı kur rejiminde döviz kurunun seviyesine dair herhangi bir taahhüt olmadığını hatırlattı. Kurul, iktisadi temellerden aşırı sapma durumlarına karşı gerektiğinde tedbir alınmasının makroekonomik ve finansal istikrar açısından önemli olduğuna vurgu yaptı.

Kurul, yeni politika bileşimi çerçevesinde kredi gelişmelerine ayrı bir önem atfetti. Özellikle küresel ekonominin zayıf seyrettiği mevcut konjonktürde, toplam talebin hem seviyesinin de hem de kompozisyonunun arzu edilen yönde ilerlemesi için kredilerdeki ılımlı artışların korunmasının önemli olduğu belirtildi. Bu bağlamda, yıllık kredi artış oranının yüzde 15'leri aşmamasının fiyat istikrarını ve finansal istikrarı destekleyeceği vurgulandı.

Rezerv Opsiyonu Katsayıları Artırılırken Faiz Koridorunun Ölçülü Olarak Daraltılması Finansal İstikrarı Destekleyecek

Kurul, son dönemde Türkiye ekonomisine yönelik risk iştahının göreli olarak iyileşmesinin rezerv opsiyonu katsayılarının sınırlı oranda artırılmasına imkan verdiğini belirtti. Öte yandan, gerek risk algılamalarındaki iyileşmenin gerekse rezerv opsiyonu mekanizmasının devreye girmesinin geniş faiz koridoruna olan ihtiyacı kısmen azalttığı belirtildi. Bunun yanı sıra, ticari kredilerdeki ılımlı seyrin de faiz koridorunun üst sınırının ölçülü oranda indirilmesine olanak tanıdığı ifade edildi. Bu çerçevede, Kurul, rezerv opsiyonu katsayıları artırılırken faiz koridorunun ölçülü olarak daraltılmasının finansal istikrarı destekleyeceği değerlendirmesinde bulundu.

Küresel ekonomiye dair belirsizliklerin sürmesi nedeniyle para politikasında her iki yönde de esnekliğin korunmasının uygun olacağı belirtildi. Bu doğrultuda, alınan tedbirlerin krediler, yurt içi talep ve enflasyon beklentileri üzerindeki etkileri dikkatle takip edilecek, Türk Lirası fonlama miktarı gerekli görüldüğünde aşağı veya yukarı yönlü ayarlanacak.

Kurul, bütün bu değerlendirmeler ışığında, önümüzdeki dönemde finansal istikrar açısından gerekli görülmesi halinde, politika faizinde ve gecelik borçlanma faizinde ölçülü bir indirimin gündeme alınabileceği ifade etti. (ANKA)
(EBR/OE)

Haberx

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.

Uygun Faiz Oranları ve Kolay Geri Ödemeli Kredi Fırsatı

Esnaf ve sanatkarlar ile yük ve eşya taşımacılığı yapanların en büyük yardımcı araçlarından biri Ford kamyonet modelleri olmaktadır. Güçlü motoru, dayanıklı olması ve her koşulda iş yapması, bu araçlara olan ilgiyi artırmaktadır. Yıllarca kullanılabilen ve Ford kalitesi ile üretilen bu kamyonetler, ağır şartlarda bile yük ve eşya taşıyacak şekilde tasarlanmışlardır. Yıllardır yenilenen tasarımlarıyla kullanıcılarına güvenli ve konforlu bir sürüş keyfi yaşatan Ford kamyonet, uzun yolda da yormayan sürüş kalitesi ile sürücülerin tercih etmesine neden oluyor. Türkiye’de satılan kamyonetlerin büyük bir çoğunluğunun bu markanın modellerinden olması da bunu kanıtlar nitelikte. Hangi işi yaparsanız yapın, eğer nakliyeye ihtiyaç duyuyorsanız, bu markanın ürettiği araç size büyük kolaylıklar getirecektir. Güçlü dizel motoru ile yakıt sarfiyatı sağlayan bu araç, üstün ses yalıtımı ile iç mekanda tam bir sessizlik sağlıyor.

Güçlü Özellikleri ve Yetenekleri İle Ford Kamyonetleri

Ford kamyonetler, açık ya da kapalı kasa, karavandan frigrofik kasalara kadar farklı tasarımlara dönüştürülebilmektedir. Her türlü ihtiyaca göre kolaylıkla şekillendirilebilen bu araçlar, bu şekilde modifiye edilse bile güvenliğinden bir şey kaybetmemektedir. Özel bir kasa tasarlanıp takılsa bile, üretimdeki kalite ve sağlamlık asla bozulmamaktadır. Bu nedenle her tür işi yapanlar, bu araçları rahatlıkla satın almaktadır. Uzun yolda da gitseniz, şehir içinde de kulansanız, bu araçlardaki hassas yol tutuş güven vermektedir. Konforlu iç kabin, araba kullanmayı zevkli bir hale getirmek için tasarlanmıştır. Geniş ve rahat olarak tasarlanan kabin, en son teknolojilerle donatılarak kullanıcılarının hizmetine sunulmuştur. Ford’un kamyonet modelleri, arkadan çekişli olması nedeniyle en zor şartlarda bile görevini yerine getirmektedir. Tift veya tek tekerlekli, tek veya çift kabinli olarak üretilen bu araçlar, yük ve yolcu taşıma ile ilgili değişik seçenekler sunmaktadır. Gövde tasarımı ise her yönden koruma sağlayacak şekilde dizayn edilmiştir. Güçlü ve modern bir tasarıma sahiptir. İç tasarım ise oldukça ergonomik bir yapıya sahiptir ve verimliliği artıracak şekilde dizayn edilmiştir. Saklama bölmelerine, ihtiyaç duyduğunuz her tür şeyi kolaylıkla koyabilirsiniz. Oldukça yüksek olan sürüş güvenliği ise her tür hava şartlarında kullanım kolaylığı getirmektedir. Vitesler ise ön konsola yakındır. Bu da kolay vites geçişleri için en güzel seçeneklerden biridir. Çünkü vites kolu elinizin hemen yanındadır. Elektronik klima ile yaz ve kış aylarındaki sıcak ve soğuk dengesi kolaylıkla ayarlanabilmektedir. Net bir görüş mesafesine sahip olan bu araçlar, her türlü hava koşulunda yolunuzu görmenizi sağlamaktadır. Bu araçlardaki önemli ayrıntılarından biri de yokuş kalkış destek sistemi olmaktadır. Bu sistem, yokuş yukarı durduğunuz anlarda aracın geri kaymasını engellemektedir. Yokuş yukarı aracı hareket ettirmeye kalktığınızda, sistem fren gücünü devrede tutar. Böylece araç geri kaymadan kolayca yoluna devam edebilir.

Araçlarda Uygun Faiz Oranları ve Ödeme Kolaylıkları

Bu kamyonetleri Ford Finans Sistemi’nin avantajları ile satın alabilirsiniz. Bu sistem, en uygun ticari kredi imkanı sunmakta. Ayrıca bankaların ticari araç kredilerinin de gözden geçirilmesi tavsiye edilmektedir. Uzun vadeli, düşük faizli seçeneklerle bu araca sahip olabilirsiniz. Üstün kalite ile tasarlanan bu modeli, markanın yetkili satıcılarından da alabilir, güvenle kullanabilirsiniz. Markanın internet sitesinden araçlar hakkında detaylı bilgiyi edinebilir, bu araca sahip olmanın tadına varabilirsiniz.

indirimlr.com

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.

Japonya Merkez Bankası Faiz Oranını Değiştirmedi

Japonya Merkez Bankası, faiz oranlarını değiştirmezken, para politikasında gevşemeye de gitmedi. Merkez Bankası, iki gün süren görüşmelerin ardından faiz oranlarında değişikliğe gitmedi.

16 Aralık'ta yapılacak erken genel seçimlerden birinci olarak çıkması beklenen Liberal Demokratların lideri Şinzo Abe'nin çağrısına rağmen para politikasında da gevşemeye gitmedi. Banka yaptığı açıklamada, ülke ekonomisinin "zayıflamaya devam ettiğini" belirterek, "Japon ekonomisine ilişkin yüksek belirsizlik devam ediyor." dedi.

Japon ekonomisi son aylarda kötü sinyaller veriyor ve ihracatı 4 aydır düşüyor. Dış ticaret, küresel mali kriz ve Çin ile yaşanan ada sorunu sebebiyle düşüş gösteriyordu. Bu nedenle ülkenin sanayi üretimi de geriledi. Bu kötü sinyallerin ardından Merkez Bankası geçtiğimiz ay sonunda yaptığı toplantıda, özel bankalara sınırsız kredi vermeyi kararlaştırmıştı. Varlık alım programını da 66 trilyon yene çıkarmıştı.

Cihan

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.

Ing Bank’tan Aynı Gün İçinde Dosya Masrafsız İhtiyaç Kredisi

ING Bank, her türlü nakit ihtiyacına çözüm sunan yeni kampanyası kapsamında dosya masrafsız ve aynı gün içinde kredi kullandırıyor. Kampanya dahilinde 5 bin TL tutarında ihtiyaç kredisi 60 ay vadeye kadar, 69 TL’den başlayan taksitlerle kullanılabilecek.

Cazip Oranlarla Dosya Masrafsız İhtiyaç Kredisi

ING Bank yeni ihtiyaç kredisi kampanyası kapsamında, müşterilerine piyasadaki kredileriçinde son derece cazip oranlardan biri olan yüzde 1,11 faiz oranı ile dosya masrafsız ve komisyonsuz kredi kullanma imkânı sunuyor. Aynı gün içerisinde kredi kullanımı için başvuruların saat 12:00’ye kadar yapılması gerekiyor.

Kampanya detayları hakkında ayrıntılı bilgiye tüm ING Bank şubelerinden,www.ingbank.com.tr ve 0850 222 0600 numaralı Telefon Bankacılığı’ndan ulaşılabilir.



*5.000 TL 60 ay vadeli ve aylık %1,11 faizli kredinin taksitleri ilk sene 69 TL olmak üzere, her sene yaklaşık %33 oranında artacaktır. Aynı gün içerisindeki kullandırım saat:12:00’ye kadar yapılan başvurularda geçerli olacaktır. Kredinin maliyet oranı vergi ve sigortalar dahil toplam 46 TL masrafla aylık %1.37, yıllık %16.41’dir.

**ING Bank günün koşullarına göre faiz oranını, kampanya içeriği ve süresini değiştirme, gerektiğinde kefil talep etme ve uygun görmediği kredi başvurularını onaylamama hakkına sahiptir.

ING Grubu, Bankacılık, Sigorta ve Varlık yönetimi alanlarında faaliyet göstermekte olan dünya çapında bir finansal hizmetler şirketidir. ING Grubu, Avrupa, Asya, Avustralya ve Amerika'da yer alan 40'tan fazla ülkede 97,000'in üzerinde çalışana ve 75 milyon müşteriye sahiptir. Her zaman değişime öncülük eden ING Grubu, tüm dünyada faaliyet gösterdiği ülkelerde üretime, girişimciliğe, yenilikçiliğe, yaratıcılığa güç katmak hedefini taşımaktadır.

Sürdürülebilirliği iş modelinin ana prensibi olarak gören ING Grubu, faaliyet gösterdiği toplumlarda çocukların eğitimi, finansal eğitim ve çevre koruma alanlarında birçok program hayata geçirmektedir. UNICEF ile küresel işbirliğinin 6. yılını dolduran ING Grubu, 'ING Chances for Children' programı kapsamında çocukların eğitime erişimini sağlamaktadır. Küresel sorumluluk standartlarına uyumu FTSE4Good ve Dow Jones Sustainability Index gibi kurumlarca da tescillenen ING Grubu 2006 yılında Küresel İlkeler Sözleşmesi Global Compact'a da imza atmıştır. ING Grubu 2007'den beri faaliyetlerini sıfır karbon ayak izi ile sürdürmektedir.

Milliyet

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.

Finansman Bonosu ve Tahvil İhracı

Şeker Factoring, 178 gün ve 546 gün olmak üzere iki farklı vadede, 30 milyon TL tutarında yurt içi finansman bonosu ve tahvil ihracı gerçekleştirecek.

Şeker Factoring'den, 30 Milyon TL'lik Finansman Bonosu ve Tahvil İhracı

Şeker Factoring'in 178 gün vadeli finansman bonosu için gösterge faiz üzerinden %1.35, 546 gün vadeli ve 91 günde bir kupon ödemeli tahvilinde ise %3.50 oranında ek getiri sağlanacak.

178 gün vadeli finansman bonosu ihraç tutarının 20 milyon TL, 546 gün vadeli ve 91 günde bir kupon ödemeli tahvilin ihraç tutarının ise 10 milyon TL olması hedefleniyor. Bireysel ve kurumsal yatırımcıların minimum finansman bonosu ve tahvil talebinin 1.000 TL olacağı arzda, 29 – 30 Kasım 2012 tarihleri arasında talep toplanacak.

178 Gün Vadeli Bononun Ek Getirisi %1.35

Şeker Factoring'in 178 gün vadeli finansman bonosu, iskontolu ihraç edilecek ve referans alınacak devlet tahvilleri baz alınarak hesaplanacak gösterge faiz üzerinden yatırımcısına %1.35 oranında ek getiri sağlayacak. Hesaplanan finansman bonosu basit faiz oranının %7.75'ın altında olması durumunda, basit faiz oranı %7.75 olarak kabul edilecek ve nihai satış fiyatı bu orana göre belirlenecek.

Finansman bonosuna yatırım yapanlar, ana para ve faizini, vade bitimi olan 31 Mayıs 2013'te bir defada alacaklar. 178 gün vadeli finansman bonosunun gösterge faiz hesaplamasında, 15.05.2013 ve 17.07.2013 vadeli devlet iç borçlanma senetleri baz alınacak.

91 Günde Bir Kupon Ödemeli Tahvilde Ek Getiri Oranı %3.50

546 gün vadeli, 91 günde bir kupon ödemeli Şeker Factoring tahvili ise yatırımcısına, referans alınacak devlet tahvili faiz oranı üzerine %3.50 oranında ek getirili olarak sunulacak. 546 gün vadeli Şeker Factoring tahviline yatırım yapanlar, 91 günde bir kupon faizi alacaklar. Toplam 6 kupon ödemesi yapılacak ve ilk kupon faiz oranın hesaplanmasında 24.09.2014 vadeli devlet iç borçlanma senedi baz alınacak.

İkinci El Piyasada Satılma İmkanı

İMKB tahvil ve bono piyasasında işlem görecek finansman bonosu ve tahvil, ihraç olduktan sonra, piyasadaki arz ve talebe göre ikincil piyasada satılabilecek.

Arzdan, bireysel yatırımcılar statüsünde bulunan; işçi, serbest meslek, müstakil işyeri sahibi ve Türkiye'de ikametgah sahibi tüm gerçek ve tüzel kişiler yararlanabilecek. Yurt içi kurumsal yatırımcılar statüsünde ise yatırım fonları, özel emeklilik fonları, menkul kıymet yatırım ortaklıkları, risk sermayesi yatırım ortaklıkları, gayrimenkul yatırım ortaklıkları, portföy yönetim şirketleri, emekli- yardım sandıkları ile vakıflar, aracı kurumlar, bankalar ve sigorta şirketleri Şeker Factoring finansman bonosu ve tahviline talepte bulunabilecekler.

Yatırımcılar, bir Şekerbank iştiraki olan Şeker Factoring finansman bonosu ve tahvilini almak için Şekerbank'ın Türkiye genelindeki 272 şubesine veya Şeker Yatırım acentelerine başvuru yapabilecekler. Detaylı bilgileri içeren izahname ve sirkülere www.sekerfactoring.com.tr ve www.kap.gov.tr'den ulaşılabilecek.

Haberler.com

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.

Kasım Ayı Üçüncü Haftasında Bireysel Krediler 188 Milyar TL’yi Aştı

16 Kasım 2012 BDDK verileri açıklandı. Sonuça (mali kesim hariç katılım bankaları dahil) göre tüketici kredileri hacminde Kasım 2012 ikinci haftasına kıyasla yüzde 0.27 oranında artış oldu.

1 hafta içerisinde 513 milyon TL artan tüketici kredileri, 187 milyar 984 milyon TL’den, 188 milyar 497 milyon TL’ye ulaştı. Geçen yıl aynı tarihlerde (18 Kasım 2011) tüketici kredileri hacminde % 0.02 oranında düşüş yaşanmıştı.

Konut Kredileri 83 Milyar’ a Ulaştı

BDDK verilerine göre 09 Kasım tarihinde 82 milyar 863 milyon TL olan konut kredisi hacmi, 16 Kasım’da 83 milyar 220 milyon TL’ye ulaştı. Konut kredilerinde 1 haftada %0.43’lük büyüme ile 357 milyon TL artış yaşandı. Kasım ayı üçüncü haftasına girerken Ziraat Bankası, TEB, Denizbank, Türkiye Finans ve İş Bankası’nın da konut kredisi faiz oranlarını düşürmesiyle hacimdeki büyümenin Kasım ayı son haftası rakamlarına yansıması bekleniyor.

Geçen yıl aynı tarih aralığında konut kredilerinde haftalık % 0.13 düzeylerinde daralma yaşanmıştı.

Taşıt Kredileri

Yaz döneminde taşıt kredileri hacminde yaşanan daralmanın etkisi Eylül ayı ortalarına kadar devam etmişti. Kasım ayının ikinci haftasında % 0.09’larda olan hacimdeki haftalık büyüme, üçüncü haftada % 0.13 ‘e kadar yükseldi.

Eylül sonu itibariyle yükselişe geçen ve yıl sonu satış kampanyalarıyla hareketliliğini arttıran hacim, 7 milyar 710 milyon TL’ye ulaştı.

İhtiyaç Kredileri

Ekim ayı 3. haftasında başlayan ihtiyaç kredileri hacmindeki daralmanın etkisinin Kasım ayı ilk haftasına kadar devam ettiği görüldü.

16 Kasım haftası verilerine göre bir önceki haftaya kıyasla % 0.24 oranında artışın görüldüğü hacim, 1 hafta içinde 155 milyon TL artarak 65 milyar 564 milyon TL’ye ulaştı.

Geçen yıl aynı zaman aralığında ihtiyaç kredilerinde % 0,33 oranında düşüş yaşanmıştı.

Takipteki Tüketici Kredilerindeki Artış Dikkat Çekiyor

Haftalık % 1.30 oranında artışın yaşandığı takipteki tüketici kredileri hacmi, 16 Kasım 2012 itibariyle 4 milyar 202 milyon TL’ye ulaştı. Geçen yıla kıyasla 2 kat artışın gözlendiği hacim,1 haftada 54 milyon TL arttı.

Geçen yıl yaklaşık aynı tarihte hacimde % 0.68 oranında artış olmuştu.

Kaynak: kredipazari.com

En Uygun Konut Kredisi Hangi Bankada? Bankaları Karşılaştırın.